CANTO DI GUARIGIONE

John Shane,1978

 

Sole , luna, stelle e pianeti,

nel vostro slancio,

fate scorrere

le forze guaritrici attraverso di me!

 

E come un fiume

Gonfio di pioggia

Abbandona le sue acque nei mari,

possa io donare a quanti hanno bisogno

la conoscenza del cammino

e l’intima comprensione

che una è l’energia

e in ogni forma danza

dal più piccolo atomo

alle immense galassie.

 

In un battito di ciglia

In me io possa scorgere

Sbocciare l’infinito

Ed essere libero.

 

Che il potere

Guaritore dell’aria,

che tutti respiriamo,

dimostri come siamo

tutti insieme partecipi,

e come ogni respiro

mantenga l’equilibrio

fra la vita e la morte.

 

Che il potere

Guaritore dell’acqua

Mi faccia crescere

E possa io imparare

A lasciar andare

e vivere ogni momento

nel flusso delle cose.

 

Che il potere

Guaritore della terra

Mi faccia rinascere,

si’ che io possa vedere

eguale valore

in tutte le molteplici

forme che ha la vita,

e cosi’, in me stesso,

porre fine al conflitto.

 

Che il potere

Guaritore del fuoco

Accenda nel  mio cuore

Il vero desiderio

Elevandomi in alto

Sempre più in alto.

 

Che il potere

Guaritore della luce

Illumini la mia visione,

si’ che in me

si unisca

quanto appare diviso,

e possa io andare oltre

sia il bene come il male

e non veda la vita

soltanto in bianco e nero.

 

Che il potere

Guaritore del suono

Dalla mia voce fluisca

A tutto cio’ che e’ intorno

Ed il mio orecchio accordi

A tutto cio’ che odo;

possa la mia mente

esser sempre più chiara

e libero io sia

da speranza e paura.

 

E nel silenzio fondo

Che non ha centro alcuno

Fa che io possa scorgere

La grazia guaritrice

Dello spazio vuoto

Brillante e luminoso

Quale essenza stessa della mia propria mente,

e possa io andare oltre

i ristretti concetti

sia di vita che morte

e possa io trascendere

del tempo false idee.

 

Per la forza che sana

Da questo canto evocata,

con me

quant’altri soffrono

ora divengan forti;

possano tutti i cuori

conoscere la pace

cui ogni cuore aspira.